...
To change the quantity of a dish while the Order on Menu Screen mode is enabled, tap on the line with the previously added dish in the order area.
The editing mode for the dish parameters will automatically open. Change the quantity of the dish or completely remove it from the order.