...
You can change the composition of modifiers for a dish (add, change, or remove) only before Sending the dish, by switching to the dish editing mode either from the order mode, 
or by tapping on the added dish in the order area when the setting Order on the menu screen is enabled.