To make changes to an invoice:

When you make changes to a document, the invoice linked with it changes automatically.

If, when editing the document, the invoice linked with it was open, the changes will be displayed after updating the invoice using the Document > Update contents main menu item or the F5 key.