When setting up multi-level selector pages, it is possible to display nested selectors as filters at the top of the screen.
To do this, in the Service menu > Settings > Visualization, enable the Show filter for subselectors (Parent subselector should include the extended property ismixedview=1) option.