You can only delete the sales tax rate that is not used in goods cards and documents.
To delete a sales tax rate:
- Select the sales tax rate you want to delete
- Use the Edit > Delete line main menu item or the Ctrl+Delete key combination
- Save the changes using the Document > Save document main menu item or the button on the toolbar.