It is not possible to change the value of the sales tax rate after saving the dictionary. You can delete the incorrect sales tax rate if it is not used in documents and then create a new sales tax rate.
To change the value of a newly created sales tax rate:

  • Select the rate you want to change
  • Enter a new value
  • Save the changes using the Document > Save document main menu item or the 
     button on the toolbar.